Fayette dominates Yellow Jackets for homecoming win